翻页   夜间
爱笔楼 > 儿子与情人 > 第50章 巴克斯特·道斯(4)

    天才一秒记住本站地址:[爱笔楼] http://www.ibiquzw.org/最快更新!无广告!

    家人已睡。他看了看自己。面无血色,血迹斑斑,简直像死人的脸。他洗了脸,上床。这一宿他不停地梦话。早上,他发现母亲一直望着他。她那对蓝眼睛——这就是他一直要看到的这双眼睛。

    “没有什么要紧的,妈妈,”他,“是巴克斯特·道斯。”

    “实话,你哪儿痛。”她心平气和地。

    “我确实不知道——肩。对人家就是骑自行车摔的,妈妈。”

    他的一只胳膊动不了。片刻间,女佣明妮端茶上楼来。

    “你妈差点儿把我的灵魂都吓掉啦——她晕过去了。”她。

    他实在憋不住了。母亲照料他时,他把事情一五一十都告诉了她。

    “全部交给我处理。”她平静地。

    “好,妈妈。”

    她给他盖好被子。

    “别去想那么多了,”她,“一定要好好睡上一觉,医生要到十一点钟才来。”

    他的一边肩膀脱了臼,第二得了严重支气管炎。母亲如身体枯槁、消瘦。她坐在那里望着他,然后,目光又移向空中。他们之间的一些事是谁也不愿提及的。克莱拉也来看望过他。事后,他对母亲:

    “她让我厌烦,妈妈。”

    “是啊,我也希望她别来。”莫雷尔太太回答道。

    又有一,米丽亚姆来了,对于他而言,她几乎像是个陌生人。

    “你也明白我没把她们放在心上,妈妈。”他。

    “恐怕她们是没把放在心上,儿子。”她悲伤地回答。

    后来消息向四周传去,人人都听他骑自行车出了事。不久,他又能上班了,但经常感到恶心,心烦意乱、苦恼不已。

    克莱拉不知他究竟怎么回事。她感觉他似乎毫不注意她,甚至他来到她身边时他也的确是这样,她想抓住他,他却总是人在心不在。这使她备受折磨,所以她也折磨他。有段时期,她不跟他接近将近一个月之久。保罗特别想恨她,而又身不由己,老想着她。他经常跟男人交往,常常去乔治酒馆或者白马酒馆。他的母亲身体不好,冷淡、缄默、抑郁。他不敢正视她。她的眼睛似乎更黯淡,脸色更苍白,她仍拖着身子每夜操劳。

    圣灵降临周之际,他他要和朋友牛顿同去布莱克普尔待四。牛顿是一个个子高,生性快活的伙子,有点鲁莽。保罗他母亲应去合菲尔德跟安妮呆一周,安妮就住在那里。换换环境也许对她有好处。莫雷尔太太在诺丁汉一妇科医生处就诊。医生她的心脏和消化系统不好。她同意去合菲尔德,尽管她不想去,保罗他到第五去看她,在合菲尔德待到假日结束。就这么商定了。

    两个年轻人高兴地动身去了布莱克普尔。莫雷尔太太在保罗吻别她时,还挺精神。他一到车站,一切全忘了。这四过得很是清静,无忧无虑,两个年轻人只管尽情玩乐。保罗像换了个人一样。他不再是他自己了,没有克莱拉烦他,没有米丽亚姆烦他,也更没有母亲烦他。他分别给她们三人都写了信,写给母亲的几封信特别长,信很有趣,她看了信乐个不停。他过得很愉快,年轻人去了布莱克普尔这类地方都这样。对她而言,则全是虚幻。

    保罗一想到要陪母亲在舍菲尔德呆几,便高兴不已,兴奋到极点。牛顿打算跟他们一起过这一。他们乘的火车晚了点。这两个年轻人笑着闹着,抽着烟斗挥着行李包上了有轨电车。保罗给母亲买了一条真正的花边领子,他要看她戴着它,也顺便逗逗她。

    安妮住的房子确实漂亮,雇了一个女佣。保罗高兴地跑上台阶。他盼望母亲会笑容满面地在门厅里等他,但出乎意料哪知给他开门的竟然是安妮。她似乎对他很冷淡此刻间心凉了。他很沮丧,站了片刻。安妮让他亲亲她的脸。

    “妈妈病了?”他。

    “是的,她感觉不大舒服。别打扰她。”

    “她躺在床上?”

    “是的。”

    他感到全身没有力气,此刻仿佛心中顿时没有了阳光,一片黑暗。他放下包,马上跑上楼。他迟疑片刻,开了门。母亲坐在床上,身上穿着玫瑰色旧睡衣。她看着他,向他露出谦和、恳求的表情,他见她脸色特别苍白。

    “妈妈!”他叫了一声。

    “我以为你不会来了呢。”她高兴地回答道。

    他反而跪在床边,把脸埋在被子里,痛苦地哭泣,:

    “妈妈——妈妈——妈妈!”

    她用瘦的手轻轻地抚摸他的头发。

    “别哭,”她,“别哭——不要紧。”

    但他顿时觉的身上的血化为了泪,心中感到惊惶、痛苦,哭个不停。

    “别——别哭。”母亲含糊地。

    她轻轻地抚摸着自己头发。他突然不哭了,但不敢把脸从被子里扬起来。

    “你来晚了,去哪儿啦?”他母亲问。

    “火车晚了点。”他回答,脸埋在被子里,那声音是像蚊子叫似的。

    “是啊,中部铁路糟糕透了!牛顿来了吗?”

    “来了。”

    “你们一定饿了,他们一直留着晚饭昵。”

    他猛抬头,看着她。

    “什么病,妈妈?”他狠了心问。

    她边回答边把眼睛转开去:

    “一块肿瘤而已,孩子。你不必那么担心。它——长了——有很长时间了。”

    突然眼泪直涌。他的头脑清醒、冷静,但是他的身体在哭泣。

    “它长在哪儿?”他。

    她把手放在肋部。

    “这儿。不过你不用担心,肿瘤是可以烧掉的。”

    他站在那里茫然无助,像个孩。他想病情也许真的像母亲的那样。是的,他自我安慰,病情确实不严重了。可是他完全明白是怎么回事。他坐在床上,握住她的手。这是她唯一的一枚戒指,——她的结婚戒指。

    “你什么时候感觉不舒服的?”他问。

    “从昨开始的。”她顺从地回答。

    “痛吗?”

    “痛,在家经常痛得比这还厉害多了。我觉得安塞尔医生可能是题大做了。”

    “你就不该一个人出门的。”他道。

    “倒好像是出门和生病有关系了!”她立即回答。

    他们沉默会。

    “快快去吃饭吧,”她,“你一定特别饿了。”

    “你吃了吗?”

    “吃了,吃了一条鲜鲽鱼。安妮待我相当好。”

    他们谈了片刻后,他便下楼了。他脸色苍白,紧张不已。牛顿坐在那里,深感同情。

    他吃完饭后去洗涤间帮安妮洗洗涮涮。那女佣出门办事去了。

    “真是肿瘤吗?”他问道。

    安妮突然哭了起来。

    “她昨痛得那样——我从来没有见过谁受那样的罪!”她哭着,“伦纳德像疯子似的跑去请安塞尔医生,她躺在床上的时候对我:‘安妮,看一下我肋部的这个肿块。不知道是个什么肿块呢?’我看了一下,觉得我都要垮了。保罗,千真万确,肿块足有我两个拳头大。我:‘啊,妈妈,什么时候长出来的呢?’‘怎么了,孩子,’她,‘很长时间了。’我觉得我真的该死了,保罗啊,我真该死。她在家的时候就已经疼了好几个月了,居然没人照应她。”

    他满眼泪水,片刻间突然泪干。

    “可她一直在诺丁汉看病,她从来没告诉过我。”他。

    “要是我在家,”安妮,“就不会不知道了。”

    他感觉自己好像在幻境里行走。下午便找了那位医生。这位医生特别精明、讨人喜欢。

    “得的什么病?”他问。

    医生看了看这年轻人,然后十指交叉而握。

    “可能是在肋膜里形成了一个大肿瘤,”他慢慢解释,“我们或许能有办法解决。”

    “你不能做手术?”保罗问。

    “这部位不能做手术。”医生心平气和回答。

    “肯定?”

    “对!”

    保罗琢磨片刻。

    “你肯定是肿瘤?”他问,“为什么诺丁汉的詹姆森医生就从没有发现像这样情况呢?她在那儿就诊了好长时间了,他诊断她可能是心脏不好,消化不良。”

    “莫雷尔太太没有向詹姆森医生起过肿块的事。”医生。

    “你确定是肿瘤?”

    “不,我不确定。”

    “会不会可能是别的什么病呢?会是癌吗?”

    “我不知道。”

    “那你怎么想的呢?”

    “我想跟詹姆森医生会诊。”

    “那倒是也行。”

    “你得好好策划一下。他从诺丁汉来这儿,出诊费至少也要十个畿尼。”

    “你让他什么时候来?”

    “我今晚去看望你们,再商量。”

    保罗走了,咬着嘴唇。

    医生保罗的母亲可以下楼用茶点。她的儿子上楼去搀扶她。她依旧穿着伦纳德以前买给安妮的那件褪了色的玫瑰色睡衣,脸上略有血色,显得还有点年轻了。

    “你穿这件衣服,真漂亮。”他。

    “是啊,他们把我打扮一番,几乎自己都快认不出来了。”她答道。

    她起身走动时,脸上又无血色。保罗搀扶着她。到楼梯口,她虚弱无力。他抱着她赶忙下楼,让她平躺在长沙发上。她头晕、虚弱。她看上去面如土色,嘴唇发青紧闭。她睁开两眼——那蓝幽幽、不知疲倦的眼睛——她好像恳求似地望着他,几乎是在求他原谅她。此时他将白兰地端到她嘴边,但她不张嘴。她一直望着它。她只感到对不起他。眼泪不停地从他脸上往下掉,但神色不变。他一心想往她嘴里喂一点白兰地。不多一会她能咽下一匙白兰地。她向后一靠,疲惫不堪。眼泪仍从他脸上往下掉。

    “片刻后,她气喘吁吁,过去的事既往不咎,别哭!”

    “我没哭。”他。

    过了一会,她又好些了。他跪在长沙发旁边。母子凝神相望。

    “我不想让你为这事担心。”她。

    “没有,妈妈。你心里得保持平静,那就会很快好起来了。”

    但是他嘴唇发白,母子凝神相望,眼神自明。她的眼睛还是那么蓝——蓝得奇妙他心想,这双眼睛如果是别的颜色,他也许好受些。他的心好像在胸口慢慢撕裂。他跪在那里,握着她的手凝神相望,母子无言。安妮进来。

    “你还好吧?”她胆怯地声问她母亲。

    “当然。”莫雷尔太太。
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。