天才一秒记住本站地址:[爱笔楼]
http://www.ibiquzw.org/最快更新!无广告!
“youleftyourbibleonthedresser,(你的圣经还遗忘在梳妆台上)
soiputitinthedrawer.(我将它放回抽屉)
causei’tseemtotalktogodwithoutyellinganymore.(因为我已经无法平静地面对上帝)
andwhenisitatyourpiano,(当我坐在你的钢琴前)
ic*****mosthearthosehymns.(我仍然能听见那些赞美诗)
thekeysarejustcollegdustbuti\'tclosethelid.(虽然琴键已经落满尘埃但我却不愿将它们合起)
youleftmyheartasempty(你的离去掏空了我的心)
asamondaymchurch.(就像星期一早晨的教堂)
itusedtobesofulloffaithandnowitonlyhurts,(它曾经满怀信仰如今却只剩伤痛)
andihearthedevilwhisper,(我能够听见魔鬼在低语)
‘thingsareoingworse’(一切都只会变得更糟)
youleftmyheartasempty(你的离去掏空了我的心)
asamondaymchurch.(就像星期一早晨的教堂)
thepreachercamebysunday(周日牧师前来)
saidhemissedmeattheservice.(说他已经很久没见我出席礼拜)
hetoldmejesuslovesme(他告诉我主依然爱我)
buti\'mnotsureideserveit(但我自己却怀疑这一点)
causethefaithfulmanthatyoulovedisobefound.(因为那个他所爱的虔诚信徒,如今已经消失无踪)
siheytookallthathebelievedandiditintheground.(自从您带走了他的信仰并让他们天人两隔)
youleftmyheartasempty(你的离去掏空了我的心)
asamondaymchurch.(就像星期一早晨的教堂)
itusedtobesofulloffaithandnowitonlyhurts,(它曾经满怀信仰如今却只剩伤痛)
andihearthedevilwhisper,(我能够听见魔鬼在低语)
‘thingsareoingworse’(一切都只会变得更糟)
youleftmyheartasempty(你的离去掏空了我的心)
asamondaymchurch(就像星期一早晨的教堂)
低回的歌声仿佛细密的沙子一般在风中摩挲着听者的耳际,这首西部民谣风格的歌曲,此刻倒是异常恰合陆平川的心情与荒芜的景色。对于大学里轻松考过英语六级的陆平川来说,歌词的含义倒是并不难理解,只是他有些疑惑,下手狠戾、心如铁石一般的维克托,为什么会在此时此刻的旅途中,想起唱这么一首歌。
“很好听。”待一曲唱罢,陆平川配合地回应道,“这首歌叫什么名字?”
“星期一早晨的教堂。”维克托用中文回答,“阿兰?杰克逊的代表作之一,有机会你真的应该去听听这些歌曲一个牛仔在沙漠中只需要三样东西:他的马,左轮手枪,还有音乐。”
“看不出你原来是个这么感性的人。”歌谣的曲调稍微有些伤感,陆平川想开个玩笑调剂一下气氛,维克托回头看了他一眼,嘴角带笑,眼神却淡漠一如夜色:“孩子,做我们这行的永远需要保持感性——你得时刻保持着‘人’的本性,才能揣摩出敌人的想法和思路,更重要的是,只有如此,我们才不至于迷失自己,真的成为荒野中徘徊的野兽。”
“你们干的是到底哪一行?雇佣军还是军火贩子?”陆平川没有放过这稍纵即逝的话头,问出了自己压抑已久的问题,“我是不是也得入伙?”
“我只负责教你活命,别的事情不归我管。”维克托粗鲁地结束了话题,伸手扬了扬鞭子,催促马加快速度,“躺进车厢里睡一会儿吧,顺利的话,我们能在明天早晨抵达目的地到了那里以后,你就再也别想睡个安稳觉了。”
陆平川知道再问也问不出什么,便依言和衣躺进了简陋的马车车厢内,还顺手扯过了箱子上覆盖的帆布御寒。头上的星空依旧绚烂,蜿蜒直至苍穹与大地的尽头,在这样一片星辰汇集的海洋内,任何一枚星星都像是一粒毫无存在感的沙砾。陆平川漫无目标地数着星河烂漫,就这样在马车的颠簸中沉沉睡去。
而此时的他却还并不知道,就在几公里外的主城教堂内,有一场始料未及的屠杀,即将上演。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。